Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent le Programme Affilié de LingoLab Academy (ci-après « le Programme »), proposé par LingoLab Academy, centre de formation linguistique et professionnelle basé en Algérie.

En créant un compte affilié ou en utilisant votre code de parrainage, vous acceptez sans réserve l'intégralité des présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas vous inscrire au Programme.

LingoLab Academy se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications seront communiquées par email et/ou publiées sur la plateforme. L'utilisation continue du Programme après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Le Programme est ouvert à toute personne physique majeure (18 ans et plus) résidant en Algérie. Les mineurs ne sont pas admis dans le Programme.

Sont exclus du Programme : les employés, enseignants et prestataires actuels de LingoLab Academy, ainsi que leurs conjoints et parents directs.

Chaque personne ne peut détenir qu'un seul compte affilié. La création de plusieurs comptes par la même personne entraîne la suspension immédiate de tous les comptes concernés et la perte des gains non versés.

LingoLab Academy se réserve le droit de refuser ou de révoquer toute adhésion au Programme sans justification préalable.

POINTS PAR INSCRIPTION :

• Packs Langue (Anglais, Français, Arabe, Japonais, IELTS/TOEFL, etc.) et KidsLab : 100 points par étudiant valide inscrit.

• Tous les autres packs (Digital, Agriculture, DarSkill, Bacelite, Enseignant, Serious Gaming, etc.) : 150 points par étudiant valide inscrit.

PALIERS DE RÉCOMPENSE :

• Chaque tranche de 500 points accumulés déclenche automatiquement un bonus de 2 000 DZD.

• Exemple : 0→499 pts = 0 DA / 500 pts = 2 000 DA / 1 000 pts = 4 000 DA / 1 500 pts = 6 000 DA, etc.

• Il n'y a pas de plafond de gains. Les points sont cumulés indéfiniment.

VALIDATION DES POINTS :

Les points ne sont crédités que lorsque l'inscription de l'étudiant est confirmée et enregistrée dans le système par l'administration de LingoLab Academy. LingoLab Academy se réserve le droit de ne pas valider une inscription jugée frauduleuse ou non conforme.

Les gains générés par le Programme sont payés en Dinar Algérien (DZD) uniquement.

Les paiements sont effectués mensuellement, sur demande explicite de l'affilié. Aucun virement automatique n'est effectué.

Pour recevoir votre paiement, vous devez contacter l'équipe LingoLab Academy par email (chikh@cuniv-naama.dz) en précisant votre code affilié, le montant dû et vos coordonnées bancaires ou de paiement.

LingoLab Academy se réserve un délai de traitement de 7 à 15 jours ouvrables à compter de la réception de la demande.

Un solde minimum de 2 000 DZD est requis pour déclencher un paiement.

LingoLab Academy ne saurait être tenu responsable de tout retard ou erreur de paiement dû à des informations bancaires incorrectes fournies par l'affilié.

Votre code affilié est personnel, unique et non cessible. Vous ne pouvez pas vendre, louer, partager ou transférer votre code à un tiers.

L'étudiant parrainé doit mentionner votre code affilié lors de son inscription chez LingoLab Academy (en centre ou via la plateforme en ligne) pour que le parrainage soit validé.

L'auto-parrainage est strictement interdit. Toute tentative d'inscription sous son propre code affilié, ou par un proche agissant à titre fictif, entraîne la suspension immédiate du compte.

LingoLab Academy se réserve le droit d'annuler tout point attribué suite à une inscription ultérieurement annulée, remboursée ou identifiée comme frauduleuse.

Les comportements suivants entraînent la suspension ou résiliation immédiate du compte, ainsi que la perte de tous les gains non encore versés :

• Fournir de fausses informations lors de l'inscription ou du parrainage d'étudiants.

• Créer de faux étudiants ou de fausses inscriptions pour générer des points artificiellement.

• Harcèlement, pression abusive ou tromperie envers des prospects pour les amener à s'inscrire.

• Utilisation du nom ou de la marque LingoLab Academy à des fins publicitaires sans autorisation écrite préalable.

• Diffusion de fausses informations sur les produits, prix ou conditions de LingoLab Academy.

• Toute tentative de contournement ou de manipulation du système de points.

LingoLab Academy se réserve le droit de poursuivre en justice tout affilié dont les actes frauduleux causeraient un préjudice à l'académie ou à des tiers.

LingoLab Academy peut suspendre ou résilier un compte affilié à tout moment et sans préavis en cas de violation des présentes conditions, de comportement frauduleux, ou pour toute autre raison jugée légitime.

L'affilié peut également résilier son compte à tout moment en contactant l'équipe LingoLab par email. Les gains validés et non encore versés restent dus à l'affilié, sous réserve de vérification.

En cas de résiliation pour faute, LingoLab Academy se réserve le droit de ne pas verser les gains en cours de validation.

LingoLab Academy peut mettre fin au Programme à tout moment, en informant les affiliés avec un préavis minimum de 30 jours. Les gains déjà validés seront honorés.

Les données personnelles collectées lors de l'inscription au Programme (nom, email, téléphone, ville) sont utilisées exclusivement pour la gestion du Programme Affilié.

Ces données ne sont pas vendues, partagées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

Conformément à la réglementation applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à chikh@cuniv-naama.dz.

LingoLab Academy met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre tout accès non autorisé.

Pour toute question relative au Programme Affilié, contactez-nous à : chikh@cuniv-naama.dz.

En cas de litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes conditions, les parties s'engagent à rechercher une résolution amiable avant tout recours judiciaire.

À défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis à la juridiction compétente du lieu du siège social de LingoLab Academy, en application du droit algérien.

Les présentes conditions sont rédigées en langue française. En cas de traduction, la version française prévaut.